خلية المعلومات العسكرية造句
例句与造句
- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت خلية المعلومات العسكرية التبادل العادي للتقارير مع بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وكذلك التفاعل خلال المؤتمرات المشتركة بين البعثات.
在本报告所述期间，军事情报处继续与联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)和达尔富尔混合行动定期交换报告，并在特派团间会议上进行互动。 - ففي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال، تندرج خلية التحليل المشتركة للبعثة حاليا في نطاق مسؤولية شعبة الشؤون السياسية ويعمل بها ثلاثة أفراد من موظفي الشؤون السياسية، هما ضابط من الشرطة المدنية وفردان عسكريان مستعاران من فرع خلية المعلومات العسكرية في القوة.
例如在联刚特派团，特派团联合分析小组目前隶属于政治事务司，工作人员包括三名政治事务干事、一名联合国民警警官以及从维和部队军事情报处借调的两名军事人员。 - وتحسّنت نُظم المعلومات والاتصالات بفضل تحسين جودة شبكات الاتصالات اللاسلكية ذات التردد العالي جدا ونظم التداول بالفيديو، إضافةً إلى اقتناء برامجيات تحليل لدعم أنشطة خلية المعلومات العسكرية التابعة للقوة، لتقديم تحليل رفيع المستوى للحالة الأمنية السائدة في المنطقة ومنطقة مسؤولية قائد القوة.
购置了分析软件，以支助部队军事情报小组向部队指挥官提供对该地区和责任区的高水平安全局势分析，除此之外，通过加强甚高频无线电网络和视频会议系统，改进了信息和通信系统。